هل قتل آرثر كونان دويل من أجل قصة باسكرفيل؟

كان السير آرثر كونان دويل طبيبًا ومؤلفًا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. كانت قصص شيرلوك هولمز هي سبب حصوله على الشهرة

ولكن قد يكون فيلم The Hound of the Baskervilles هو أكثر أعماله إثارة للإعجاب. 

في عام 2000  تعرض الكاتب البارع لاتهامات بأنه سرق قصة وشخصيات باسكرفيل من بيرترام فليتشر روبنسون ثم قتله لإسكاته. 

هل يكمن سر بوليسي واقعي وراء سر المباحث الخارق للطبيعة؟

كونان دويل هو مؤلف ومبدع روايات شيرلوك هولمز وكلب آل باسكرفيل

نشرت مجلة ستراند في البداية سلسلة The Hound of the Baskervilles في عام 1901. 

وقد أحدثت القصص البوليسية الخارقة للطبيعة ضجة كبيرة في ذلك الوقت، ولم يتمكن القراء من الاكتفاء من هذه المغامرات. 

مما لا شك فيه أن الضغط الشديد الذي مارسه الجمهور على كونان دويل كان هو الشيء نفسه الذي غذى دافعه. 

لقد أرادوا شيئًا جديدًا بعد أن قتل دويل شيرلوك هولمز، لذلك جاء بـ The Hound of the Baskervilles لاسترضاءهم.

الجدل حول المنشئ

لكن القصة لم تنشأ بشكل صارم من دويل. يعود جزء كبير من الفضل أيضًا إلى كاتب آخر وصديق لدويل، وهو بيرترام فليتشر روبنسون. 

كان روبنسون، الملقب بـ "بوبلز"، هو العبقري الذي توصل في البداية إلى المفهوم الكامل وراء الحكاية الخارقة للطبيعة لكلب الصيد من الجحيم الذي - معذرةً من التورية - لاحقت عائلة باسكرفيل لأجيال. في الواقع، عندما نشرت مجلة ستراند القصة، تضمنت أيضًا إهداءً لروبنسون، كتبه كونان دويل.

The Strand يضم A. Conan Doyle وThe Hound of the Baskervilles. 

أمضى السير آرثر كونان دويل وبيرترام فليتشر روبنسون ذات مرة أربعة أيام معًا في رحلة جولف في عام 1901. خلال هذا الوقت، أخبر روبنسون دويل عن قصص الكلاب الأشباح التي جابت دارتمور. ثم ناقشوا المشاركة في تأليف "الزاحف الحقيقي" معًا. 

عاش روبنسون في جنوب ديفون بالقرب من دارتمور حيث نشأ مع أساطير وحكايات الأرض. اصطحب كونان دويل في جولة شخصية في الزوايا والزوايا المظلمة المنتشرة حول المستنقع. كان السير آرثر مستوحى من كل ما رآه وسمعه. لقد غذت عجائب المستنقع مخيلته لخلق قصة هجينة لا يزال يتردد صداها حتى يومنا هذا. مزج كونان دويل بين شيرلوك هولمز وقصة كلاب الصيد الشبحية. ومع ذلك، فإن النشر في The Strand ، وفي وقت لاحق، احتوى الكتاب على اسم مؤلف واحد فقط: أ. كونان دويل.

دويل (في الوسط) وروبنسون بالنظارات يجلسان على يمينه، 1900.

هل قام السير آرثر كونان دويل بتسميم روبنسون؟

كان رودجر جاريك، عالم النفس والكاتب، يبحث في العلاقة بين دويل وروبنسون لأكثر من عقد من الزمن. 

وفقًا لنظرية جاريك، فعل روبنسون أكثر من مجرد توجيه كونان دويل حول آفاق دارتمور. 

إنه يعتقد أن بيرترام فليتشر روبنسون هو من خلق المؤامرة بالكامل وأن السير آرثر كونان دويل سرقها. كان هذا هو مدى النشاط الأكثر شناعة الذي زُعم سابقًا أن كونان دويل شارك فيه.

ومع ذلك، أخذ جاريك خطوة أخرى إلى الأمام. وافترض أن الخوف من التعرض دفع كونان دويل إلى التصرف بشكل استباقي وتمكن بطريقة ما من إقناع زوجة روبنسون، غلاديس، بتسميم روبنسون بشكل منهجي مع اللودانوم على مدى فترة من الزمن. 

وفقًا لنظرية جاريك، كان من السهل الإفلات من العقاب على جريمة القتل نظرًا لتورط جلاديس وكونان دويل في الزنا.

لنفترض للحظة أن كل هذا صحيح، فإن الأخبار عن فضيحة بهذا الحجم كانت ستدمر السير آرثر كونان دويل على المستوى المهني والشخصي. يعتقد جاريك أن المؤلف العبقري لم يجد بديلاً سوى إسكات صديقه إلى الأبد.

الائتمان لروبنسون

يرفض عشاق شيرلوك هذه الفكرة المثيرة للجدل لكنهم يعترفون بأن روبنسون هو إلى حد ما بطل مجهول في خلق السرد.

 لولا روبنسون، ربما لم يسمع كونان دويل أبدًا عن أسطورة الرجل الحقيقي، ريتشارد كابيل، الذي من المفترض أنه باع روحه للشيطان. 

في النهاية، قامت مجموعة من كلاب الصيد العملاقة بجره إلى الجحيم. حتى اليوم، يقع قبر كابيل الفعلي في باكفاست في ضريح محاط بسور من الحديد المطاوع لمنع ركوب الجثة مع كلاب الصيد.

كان كابيل مصدر إلهام لشخصية هوغو باسكرفيل، لكن الاسم جاء من مدرب روبنسون، هاري باسكرفيل، ". . . الذي قال بعد سنوات في مقابلة إذاعية إن الرجلين ناقشا مخطوطة كتبها روبنسون بعنوان "مغامرة في دارتمور" ( سي إن إن ). 

اعترف روبنسون لاحقًا بأنه ساهم في القصة بصفته "منتجًا مساعدًا للحبكة" لدويل.

إعادة فتح القضية أم لا؟

كان رودجر جاريك مصراً على أن دويل قام بسرقة أعمال روبنسون. لقد تمكن بالفعل من العثور على نسخة من عمل روبنسون الخاص – مغامرة في دارتمور. وكان على يقين أكثر من أي وقت مضى أن التشابه بين الروايتين ليس من قبيل الصدفة. 

رأى الكثير من الناس في ذلك الوقت قيامة شيرلوك في The Hound of the Baskervilles بمثابة ضربة معلم. ومع ذلك، يعتقد جاريك أن نجاح القصة لم يكن ممكنًا إلا بفضل جهود روبنسون.

ولم يكن جاريك هو الصوت الوحيد الذي فكر في هذا الاحتمال. وربما كان فريق من ستة أكاديميين، مدعومين بتأكيدات جاريك الأصلية، قد تقدموا ذات مرة بالتماس إلى أبرشية إكستر ووزارة الداخلية للحصول على إذن باستخراج جثة بيرترام فليتشر روبنسون. 

كان السبب الرسمي لوفاة روبنسون في عام 1907 هو التيفوئيد. ومع ذلك، فإن الفريق الذي يقف وراء الطلب مقتنع بأن سم اللودانوم كان السبب الحقيقي لوفاته.

كان لزواج عائلة روبنسون نصيبه العادل من المشاكل، ويرجع ذلك في الغالب إلى عدم تمكنهما من إنجاب الأطفال. يُشاع أن غلاديس روبنسون كانت تبحث عن الراحة التي كان كونان دويل سعيدًا جدًا بإلزامها بها. 

يؤكد جاريك أن غلاديس أعطت اللودانوم لزوجها، ربما دون أن تدرك ما كانت تفعله. لفت بحثه انتباه أحد كبار المخبرين على الأقل في سكوتلاند يارد، الذي وعد بالنظر في الأمور وربما فتح تحقيق.

لدعم كونان دويل

إحدى أعضاء جمعية شيرلوك هولمز، هيذر أوين، ترفض هذه الادعاءات تمامًا. وتصر على أن هذا كان خارج نطاق شخصية كونان دويل تمامًا وكان ببساطة بعيد المنال. من ناحية أخرى، كان كونان دويل على علاقة غرامية مع جين ليكي، التي أصبحت فيما بعد زوجة دويل الثانية. 

وزعموا أن العلاقة كانت أفلاطونية احتراما لزوجة دويل الأولى. وبمجرد أن تزوجا، ظلا كذلك لبقية حياتهما. 

بالإضافة إلى ذلك، ذكر أوينز أن كونان دويل أراد منح المزيد من الفضل لروبنسون. يبدو أن الناشر ربما رفض ذلك لأن كونان دويل هو الاسم الذي يقف وراء المحقق.

وفقًا أيضًا لريتشارد كافنديش من History Today، اتصل كونان دويل بمحرره في مجلة ستراند وأخبره أنه يريد أن يصبح فليتشر روبنسون مؤلفًا مشاركًا في المنشورات:

يمكنني الإجابة على أن يكون الخيط خاصًا بي بأسلوبي الخاص دون تخفيف، نظرًا لأن قرائك يحبون ذلك. لكنه أعطاني الفكرة المركزية واللون المحلي، ولذلك أشعر أن اسمه يجب أن يظهر.

لا يزال روبنسون يحظى باحترام كبير لدويل

يبدو أن روبنسون لم يشعر بالاستياء تجاه The Hound of the Baskervilles .

 تقول بعض المصادر أنه حصل على الإتاوات في وقت مبكر. وفقًا لتصريحاته الخاصة، استمر في النظر إلى السير آرثر كونان دويل بشكل إيجابي حتى وفاته في عام 1907.

 وأيضًا، بعد وفاة زوجته الأولى في عام 1906، تزوج دويل من زوجته الثانية في عام 1907. 

ويبدو أن إقامة علاقة غرامية مع زوجة روبنسون غير مرجحة. وهذا يلغي أي دافع للقتل بعد كل شيء. هل يمكن أن يكون لدى الرجلين في البداية مشروع مشترك فشل في البقاء مشتركًا عندما رفض ناشر دويل إدراج مؤلف مشارك؟

في النهاية، ربما لا يوجد لغز جريمة قتل وكونان دويل هو الرجل الشريف الذي كان يُعرف به.

ومع ذلك، يتساءل الكثير من الناس عمن كتب بالفعل رواية The Hound of the Baskervilles. 

 إنها بدائية يا عزيزي القارئ. وكما يقول شيرلوك هولمز نفسه في كثير من الأحيان: عندما تتخلص من المستحيل، فإن كل ما تبقى، مهما كان غير محتمل، يجب أن يكون الحقيقة.